Sixers guard Markelle Fultz was diagnosed with "thoracic outlet syndrome" on Tuesday.