The second storm in a week brought record-breaking rainfall to parched Los Angeles on Thursday, jamming traffic on Southern California highways and prompting evacuations in wildfire-scarred areas.