Alfa Romeo's 505-horsepower Stelvio Quadrifoglio is capable of both tearing up tracks and carrying kids about...but it's clear which one it likes more.