Gordon stars in the coming-of-age comedy 'Good Boys', in theaters August 16th