Dick's Sporting Goods says it's replacing some stores' hunting sections to create more "productive space."