While the greater sage grouse isn't endangered, environmental groups say the proposed changes could lead to population declines.