Driving 300 miles of the Pony Express National Historic Trail in a not-American, not-Jeep Mahindra Roxor