Hidden city ticketing can get you super cheap airfare — but there are consequences.