Providing financial services to underserved populations in China makes business sense, says CEO Ning Tang.