The emotional letter confirms Meghan didn't know her dad wouldn't attend her nuptials.