Riot police clashed with pro-democracy protesters at Hong Kong’s airport late Tuesday night