US federal agents have been searching Jeffrey Epstein's island home in the US Virgin Islands.