Russian authorities have opened an investigation into a widely-condemned incident of a riot police officer punching a woman in the stomach during protests in Moscow.