Rod Stewart & Cyndi Lauper get to know each other better in a super fun People Now confess sesh