A 5-year-old girl from Indiana is recovering after losing her foot when a family member accidentally ran over it while driving a lawn mower