A 19-year-old from Michigan who was vacationing in the Bahamas was killed when a gigantic wave swept him away as he was hiking