After a wreck rattled a Connecticut neighborhood Monday evening, authorities made an alarming discovery at the scene: A 16-year-old female passenger was found dead inside the vehicle.