Remy and Nova act on their feelings, Ralph Angel bonds with his boss's daughter, and Davis discloses his secret to Charley.