The man who said he came to the aid of a woman discharged from a Baltimore hospital wearing only a gown and socks on a cold winter’s night, says he was left outraged and stunned at how she was treated.