Karolina Pliskova is set to face a heavy fine after smashing the umpire's chair with her racket following a controversial call in her defeat to Maria Sakkari at the Italian Open.