La Pasión Que Nos Une Instagram Contest

CONTEST RULES (“RULES”)

 

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. AN INTERNET CONNECTION AND INSTAGRAMÔ ACCOUNT IS REQUIRED TO ENTER.

 

THE “LA PASIÓN QUE NOS UNE” INSTAGRAM CONTEST (“CONTEST”) IS OPEN ONLY TO LEGAL RESIDENTS OF THE FORTY-EIGHT (48) CONTIGUOUS CONTINENTAL UNITED STATES AND THE DISTRICT OF COLUMBIA, WHO ARE AT LEAST THE AGE OF MAJORITY IN THEIR JURISDICTION OF RESIDENCE (18 YEARS OF AGE IN MOST STATES, 19 IN ALABAMA AND NEBRASKA, 21 IN MISSISSIPPI) AND WHOSE ENTRIES MEET THE ADDITIONAL ELIGIBILITY REQUIREMENTS SET FORTH BELOW. CONTEST IS VOID IN ALASKA, HAWAII, PUERTO RICO, ALL US TERRITORIES AND POSSESSIONS, OVERSEAS MILITARY INSTALLATIONS AND WHERE PROHIBITED OR RESTRICTED BY LAW.

 

CONTEST IS SUBJECT TO ALL FEDERAL, STATE AND LOCAL LAWS AND REGULATIONS (COLLECTIVELY “APPLICABLE LAWS”). ENTRY INTO THIS CONTEST CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE RULES.  RULES REQUIRE THAT DISPUTES ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS CONTEST BE RESOLVED IN ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS, RATHER THAN BY CLASS ACTIONS OR JURY TRIALS, AND LIMIT YOUR RIGHTS AND REMEDIES IN THE EVENT OF A DISPUTE.

 

This Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Instagram. You understand that if selected as a prize winner you are providing your information to Sponsor and not to Instagram. Any questions, comments or complaints regarding this Contest should be addressed to Sponsor and not to Instagram.

 

Contest Overview; Contest Entities; Requirements.

 

The Contest consists of a skilled-based competition. To enter, post a photograph or video on Instagram demonstrating your high level of passion and support for the sport of fútbol (soccer) (“Photo or Video”), See below for details. Each eligible individual submitting an eligible Photo or Video shall be herein referred to as an “Entrant” and the submitted Photo or Video the “Entry”. All eligible Entries will be judged by a judging panel based on the Judging Criteria (as defined below). The 50 Entries that receive highest scores will be named “Finalists”.  The fifty 50 Finalists will be submitted to a second judging panel made up of Instagram “Influencers” selected at the sole discretion of the Sponsor. The “Influencers will, use the Judging Criteria in a totally separate process (not counting the scores of the first panel of judges) to judge the Entries to determine one (1) Grand Prize Winner (defined below), three (3) Second Prize Winners and twenty-five (25) Third Prize Winners

 

The Entry Phase of the Contest begins at 12:01 a.m. Eastern Daylight Time (“EDT”) on June 1, 2018 and ends at 11:59 p.m. EDT on June 29, 2018. 

 

Judging begins with the submission of Entries and ends on August 10, 2018 (subject to change). 

 

Employees, officers, and directors of Sponsor, Wasserman, West Coast Marketing, a division of The Susquehanna Hat Company (the “Contest Administrator”), and each of the foregoing entities’ affiliates (collectively, the “Contest Entities”), as well as members of their immediate families (spouses, children, siblings, parents, grandparents, grandchildren, legal guardians, in-laws) or households (whether or not related), are not eligible to participate in the Contest.  SEE BELOW FOR ADDITIONAL ENTRY ELIGIBILITY REQUIREMENTS.

 

ONLY AN ELIGIBLE ENTRANT MAY PARTICIPATE IN THE CONTEST AND/OR WIN A PRIZE.  SPONSOR EXPRESSLY RESERVES FOR ITSELF THE RIGHT TO DETERMINE THE ISSUE OF ELIGIBILITY AND/OR THE RIGHT OF ANY ENTRANT TO REDEEM OR OTHERWISE BENEFIT FROM ANY PRIZE AT ANY TIME (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, AFTER AN ENTRANT WAS EARLIER DEEMED ELIGIBLE).  NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THESE RULES, IF AT ANY STAGE OF THE CONTEST, SPONSOR DETERMINES THAT NOT ENOUGH, OR NO ELIGIBLE ENTRANTS EXIST FROM WHICH TO SELECT THE STATED NUMBER OF WINNERS AND/OR FOR THE AWARDING OF ANY PRIZING, THEN SPONSOR MAY IN ITS SOLE AND EXCLUSIVE DISCRETION DETERMINE THAT NOT ENOUGH, OR NO ELIGIBLE, ENTRANTS EXIST AND THEN MAY EITHER SUSPEND THE CONTEST OR MODIFY IT (OR ANY PARTS THEREOF) IN ANY EQUITABLE MANNER THAT SPONSOR DEEMS APPROPRIATE IN ITS SOLE AND EXCLUSIVE DISCRETION, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, BY NOT AWARDING A PRIZE OR PRIZES SET FORTH IN THESE RULES OR IMPLEMENTING A NEW  STAGE OF THE CONTEST WHERE SPONSOR MAY SEEK NEW ENTRANTS AND FROM WHOSE POOL SPONSOR MAY SELECT A NEW POTENTIAL WINNER.

 

HOW TO ENTER: There is only one (1) method of entering the Contest; via Instagram as detailed

 

To participate in the Contest, you must have an account with Instagram.  If you do not have an account with Instagram, go to www.instagram.com and create an account according to the instructions on the website. Creating an account on Instagram is free. Please note that you must accept and agree to comply with the terms and conditions for the Instagram Platform to create an account. 

 
To enter via Instagram, during the Entry Period complete the following:
 
<>1.2.3.
  • Entrants agree to and understand that Entries may be made available to the public, including without limitation, posting on the Internet. Sponsor does not covenant or guarantee any confidentiality with respect to any Entries.
  • Each Entry must be an original creation of the submitting Entrant which is under no restriction, contractual or otherwise, that will prevent Sponsor’s use of the Entry and each Entry must be free of any and all liens, encumbrances and claims of third parties. Entrant acknowledges, agrees and warrants that nothing in the Entry infringes on any copyrights, confidential information, trade secrets or trademarks belonging to any person or entity other than the Entrant absent a suitable license, clearance or permission agreement (proof of which is required upon submission), or violates any person's rights of privacy or publicity and that all necessary releases and permissions have been secured.  Entrant agrees to indemnify and hold harmless each of Contest Entities, and each of their owners, officers, directors, employees, and affiliated organizations, and their respective officers, directors, shareholders and employees, from and against any and all claims, demands, damages, costs, liabilities and causes of action of whatsoever nature that are based upon or arise out of any breach by Entrant of these Official Rules or the warranties and representations made by Entrant in this paragraph.  Modifying, enhancing or altering a third party’s preexisting work does not qualify as Entrant’s original creation.  
  • By submitting an Entry, the Entrant agrees, for zero compensation and solely for promotional consideration, to grant to Sponsor all intellectual property rights in the Entry and each of its constituent parts, which rights include, without limitation, the Sponsor’s right to publish, make available to the public and/or reproduce the Entry through any media available at any time during, or after, the Entry Period on any related websites, in any promotional materials, whether related or unrelated to the Contest, and at any other location, whether physical or online, that Sponsor, in its sole discretion, deems appropriate and necessary for the operation and promotion of this Contest. In addition, Entrant warrants that any so called “moral rights” in the Entry have been waived and Entrant acknowledges and agrees that Sponsor may use any ideas from any Entry or other submitted materials, whether or not Entrant has been awarded a prize in connection with any such Entry or other materials.  Entrant agrees to release, defend, indemnify and hold harmless each of Contest Entities, and each of their owners, employees, directors, officers, shareholders, members, agents, subcontractors and licensees from all claims, demands and causes of action of any nature whatsoever which Entrant or Entrant’s heirs, representatives, executors, administrators, or any other persons acting on Entrant’s behalf or on behalf of Entrant’s estate, have or may have by reason of: (i) Sponsor’s exercise of any rights granted by Entrant in this paragraph; (ii) claims based on violation of any right of publicity or rights of personality, infringement of copyright or trademark, libel, slander, defamation, invasion of privacy, loss of earnings or potential earnings in connection with Sponsor’s use of the Entry and any portion thereof, or the likeness of any natural person therein.
  • Entrants are responsible for securing necessary permissions, talent and location releases, and licenses for any visual and audio material contained in the Entries.
  • Sponsor is not responsible for any expenses incurred in the production and delivery of the Entries. 
  • Entry Content Restrictions: Entries must not contain material that:
  1. Contains or depicts someone smoking or intoxicated;
  2. Violates or infringes another’s rights, including without limitation, privacy, publicity or intellectual property rights, or that constitutes copyright infringement;
  3. Contains no material that promotes bigotry, racism, hatred or harm against any group or individual or promotes discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;
  4. Cannot contains any unacceptable clothing or adornments, or displays any commercial/corporate advertising other than that of Sponsor (including but not limited to corporate logos, brand names, trademarks, slogans, political, personal and religious statements);
  5. Contains no indecent or unsafe behavior or situations, profanities or obscenities, including but not limited to nudity, or pornography, or is otherwise inappropriate, indecent, profane, obscene, hateful, tortuous, slanderous or libelous;
  6. Cannot contain references persons or organizations without their written permission;
  7. Cannot disparage any persons or organizations;
  8. Cannot includes threats to any person, place, business or group;
  9. No unlawful, in violation of or contrary to any applicable federal, state, or local laws and regulations.
 

III. TERMS OF SUBMISSION:

 

Prior to posting your Photo or Video on Instagram, please read and agree to the following Terms of Submission. By posting the Photo or Video on Instagram, Entrant represents and warrants that: (i) Entrant is age of majority in the state where they reside”; (ii) the Photo or Video Entrant is posting was originally created by Entrant; (iii) all submissions will comply with the Entry Requirements; (iv) Entrant has read and agreed to the Rules,  Sponsor’s Privacy Policy and  Sponsor’s Terms of Use; and, (v) to the extent Entrant has any rights in the Photo or Video, Entrant represents and warrants that Entrant owns, or has obtained in writing, all necessary right, title and interest in and to the Photo or Video; 

Failure of any Entry to comply with the above “Entry Requirements”, “Entry Content Restrictions” and “Terms of Submission” as determined by Sponsor, in its sole discretion, may result in disqualification of Entrant.  Without limitation, Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any Entry that, in its sole opinion, refers, depicts or in any way reflects negatively upon the Sponsor, the Contest or any other person or entity, does not comply with these Rules or if Sponsor receives notification about any potential infringements or breaches of law or any other reason set forth herein. All Entries shall become the exclusive property of Sponsor and will not be returned.  Entries must be suitable for presentation in a public forum, in sole determination of Sponsor. 

 

The Sponsor’s database clock will be the official timekeeper for this Contest. All federal, state, and local rules and regulations apply.

Illegible and/or incomplete Entries and Entries submitted by Entrants who do not meet the eligibility requirements (including all requirements with respect to age and residence) are void.  Those who do not follow all of the instructions, or abide by these Rules or other instructions of Sponsor may be disqualified.

PRIVACY INFORMATION:   You understand that any personally identifiable information you provide to Instagram is subject to the Instagram “Privacy & Safety” web page which can be found at http://help.instagram.com/customer/portal/topics/43528-privacy-safety/articles. You understand that any personally identifiable information supplied by a Prize Winner (defined below) shall be used only in a manner consistent with these Official Rules, and with Sponsor’s Online Privacy Policy, which can be found at [http://www.att.com/lapasioncontest].

 

JUDGING:  As stated above each of the submitted Entries received will initially be judged according to the Judging Criteria by a panel of judges selected at the sole discretion of Sponsor (“First Round”).  The fifty (50) Entries scoring the highest in First Round will be declared the Finalists of the Contest.  The Finalists’ Entries will then be judged in the Finalists’ Round according to the Judging Criteria by a panel of Instagram “Influencers” selected at the sole discretion of the Sponsor.  The one (1) Finalist whose Entry scored the highest will be declared the potential “Grand Prize Winner” of the Contest. The three (3) Finalists whose Entries scored the second through fourth highest total score will each be declared a potential “Second Prize Winner” of the Contest. The twenty-five (25) Finalists whose Entries scored the fifth through twenty-ninth highest total score, subject to the terms herein will each be declared a potential “Third Prize Winner”. Grand Prize Winner, Second Prize Winners and Third Prize Winners may be referred to hereafter individually as a “Prize Winner” and in the plural as “Prize Winners”.

 

All judging will be completed on/about August 10, 2018 (subject to change). For the resolution of ties, see the Resolution of Ties section below.  If a potential Finalist or Prize Winner (as applicable) is deemed ineligible or subject to disqualification for any other reason in accordance with these Rules, such Entrant will be disqualified and the eligible Entry, if any, that garnered the next highest score (in the opinion of the specific judging panel) will be declared the new potential Finalist or Prize Winner (as applicable).  The new Entrant selectee, if any, will need to meet all eligibility requirements and otherwise be in compliance with these Rules in order for such Entrant to be declared a potential Finalist or Prize Winner (as applicable). Should the pool of Entrants be to small or be deemed ineligible or otherwise not in compliance with these Rules, Sponsor may at its own discretion decide there are no or fewer Finalists than stated herein or no or fewer than the number of Prize Winners stated herein.  Sponsor’s decisions in all matters relating to this Contest will be final and binding.

Judging Criteria

 

As stated above, each eligible Entry will be judged by the applicable judging panel(s) in accordance with the following judging criteria (the “Judging Criteria”):

 

#1

Passion Displayed

 

0-35 points

#2

Creativity & Originality

 

0-35 points

#3
Clear Which National Team The Entrant Is A Fan Of

 

0-15 points

#4

Adherence To The Fútbal Fan Theme

0-15 points

 

JUDGES’ SCORING WILL BE TOTALED AMONG PARTICIPATING JUDGES. NO ENTRANT RECEIVING A TOTAL SCORE OF LESS THAN 80 POINTS WILL BE ELIGIBLE TO WIN A PRIZE IN THE CONTEST.

 

Resolution of Ties.

 

In the event of a tie in either round of judging detailed above, the tied Entry that received the higher total score from all judges in that round of judging in the “Passion Displayed” category will be declared a Finalist or Prize Winner (as applicable).  In the event of a remaining tie, the tied Entry that received the higher total score from all judges in that round of judging in the “Creativity & Originality” category will be declared the potential Finalist or Prize Winner (as applicable). In the event of a remaining tie, the tied Entry that received the higher total score from all judges in that round of judging in the “Clear Which National Team The Entrant Is A Fan Of” category will be declared the potential Finalist or Prize Winner (as applicable). In the event of a remaining tie, the tied Entry that received the higher total score from all judges in that round of judging in the “Adherence To The Fútbol Fan Theme” category will be declared the potential Finalist or Prize Winner (as applicable.   If needed, the applicable judges will re-score the tied Entries in all four (4) categories until the relevant tie is broken.

 

Notification of Prize Winners. 

 

At the conclusion of the Finalists’ Round and by August 10, 2018 (subject to change), all of the potential Prize Winners will be contacted by the Sponsor via Instagram Direct Message.  Potential Prize Winners will be required to respond back to Sponsor within twenty-four (24) hours of issuance, verifying eligibility in the Contest (per these Rules) and providing first and last name, complete mailing address (no post office boxes), telephone number, email address and age. Failure to respond within this twenty-four (24) hour deadline or comply in any way with the stated requirements may result in forfeiture at the sole discretion of Sponsor. Once the potential Grand Prize and Second Prize Winners respond to the initial notification, the Contest Administrator will send to them via email, a congratulatory package that includes an Affidavit of Eligibility/Release of Liability and (except where prohibited) Publicity Release form (the “Affidavit”).  In order for the potential Grand Prize or Second Prize Winners to be declared the Grand Prize or Second Prize Winners (as applicable) and to be able to redeem his/her prize, the potential Grand Prize and Second Prize Winners will each be required to execute and notarize an Affidavit and return it to the Contest Administrator within seven (7) calendar days of issuance.  In addition, to be able to redeem a prize, the potential Grand Prize and Second Prize Winners will each need to complete and send back to the Contest Administrator his or her Taxpayer Identification Number on a completed IRS Form #W-9.  Eligible Second and Third Prize Winners will be sent their respective prize by U.S. Mail or other delivery service selected at the sole discretion of Sponsor or its designee within 4-6 weeks of the final verification of all Prize Winners.

 

Grand Prize Winner’s travel companion is required to be of majority age or older or, if a Minor, be the child or ward of the Grand Prize Winner. Grand Prize Winner’s travel companion (will also be required to execute and return a notarized Release of Liability form (“Release”) within the same seven (7) calendar days deadline specified above. Failure of potential Prize Winner to return the Affidavit, Release (if applicable) and IRS Form #W-9 correctly completed and executed, within the required time period may (at Sponsor’s sole discretion) result in forfeiture of the prize.  If, at the time of attempted notification, the potential Prize Winner cannot be reached within a reasonable period (as determined by Sponsor) and after a few reasonable attempts, and/or if the potential Prize Winner is found not to meet the eligibility requirements or is otherwise found not to be in compliance with these Rules, or if any notification is returned as undeliverable for any reason, the potential Grand Prize, Second Prize or Third Prize Winner (as applicable) may at Sponsor’s sole discretion be disqualified and, time permitting, as determined by Sponsor in its sole and exclusive discretion, the Finalist that received the next highest score in the opinion of the Judges (as described above) will be deemed the potential Grand Prize, Second Prize or Third Prize Winner (as applicable).  If the new potential Prize Winner is found not to meet all the eligibility requirements set forth in these Rules, Sponsor may, in its sole and exclusive discretion, determine that there is no winner of the applicable Prize or, time permitted, as determined by Sponsor in its sole and exclusive discretion, continue this process and seek to select a new potential winner of the applicable Prize from the remaining Finalists.  Any new potential Prize Winner, if any, will have to meet all eligibility requirements and otherwise be in compliance with these Rules in order to be declared the winner of the applicable Prize.

 

PRIZES:

 

Grand Prize:  One (1) grand prize package (“Grand Prize”) will be awarded.

 

The Grand Prize shall consist of a 3-day/2-night trip (“Trip”) for the Grand Prize Winner and one (1) travel companion to attend the Mexican National Team soccer game (the “Game”), if held, in NRG Stadium – Houston, Texas. The currently scheduled date of the Game is 9/7/18 but is subject to change. The Trip will include round-trip coach airfare from the major gateway city airport nearest Grand Prize Winner’s home to Houston, Texas, two (2) consecutive nights’ hotel accommodations (one (1) standard room, double occupancy, room and tax only), ground transportation to and from airport to hotel and (if determined by Sponsor to be necessary) Game (note: ground transfers awarded in the form of a check), two (2) tickets to the Game, if held, for Grand Prize Winner and one (1) guest), and two (2) $500 prepaid bank cards. The approximate retail value (“ARV”) of the Grand Prize is $4,000.00. All aspects of the Trip including but not limited to airline or other transportation carriers, hotel, Game seat locations are at the sole discretion of the Sponsor or its designee.  Note: Winner must be available to travel on the relevant dates. Contest Entities are not responsible for the cancellation or rescheduling of the Game. In the event that Game is cancelled or rescheduled, remaining elements of Grand Prize shall constitute the complete and total prize to be awarded Grand Prize Winner.

                                                                                        

Second Prize: Three (3) second prizes (each a “Second Prize”) will be awarded.

 

Each Second Prize consists of an unlocked Samsung Galaxy S9 cellular phone selected at the sole discretion of Sponsor.  The ARV of each Second Prize is $1,000. NOTE: cellular service required which may not be available in all areas and is not included as part of the Second Prize.

 

Third Prize: Twenty-five (25) third prizes (each a “Third Prize) will be awarded.

 

Each Third Prize consists of a soccer prize pack to be determined by Sponsor.  The ARV of each Third Prize is $100.

 

The total ARV of all prizes available to be awarded in the Contest is $9,500.

 

Awarding of a Prize is subject to the Prize Winner’s acceptance of all requisite conditions within these Rules and Prize Winner’s ability and agreement to grant the rights set forth in these Rules and (if applicable) the Affidavit. Acceptance of a Prize constitutes permission (except where prohibited) granted to Sponsor to use the Prize Winner’s name, likeness, picture, voice, biographical information, statements and posted Entry for publicity, advertising, trade and promotional purposes in connection with the Contest in any and all media and manner and by any and all means now known or hereafter devised in perpetuity worldwide without additional compensation or limitation of any kind, and without the need to get any further consent.

 

No transfer or substitution for a prize (or prize components) allowed, except at Sponsor’s sole discretion. No cash equivalent for a prize allowed. All federal, state, and/or other taxes, if any are sole responsibility of the Prize Winners.  Winners may receive an IRS Form 1099 for the year in which the prize is awarded in the amount of the prize received.  

 

General Contest Conditions; Sponsor’s Right to Modify or Suspend Contest or Any Parts Thereof. 

 

By participating, each Entrant agrees to be bound by these (i) Rules and (ii) all Applicable Laws. The submitted Entry shall remain the property of Sponsor and shall not be returned.  All materials generated in connection with the administration or judging of the Contest (including, without limitation, score sheets and other judging materials) shall be deemed Sponsor’s sole and exclusive proprietary and confidential information.  Entrant’s Entry (if posted by Sponsor), may differ from the materials actually submitted by the applicable Entrant due to technical errors, compatibility problems, or editing/modification by Sponsor, and Sponsor shall have no liability related thereto.  Any Entrant that Sponsor finds to be: (i) tampering with the operation of the Contest through any means; (ii) acting in violation of the Rules or any of the Applicable Laws; or (iii) acting in a non-sportsmanlike or disruptive manner, or with intent to annoy, abuse, threaten, harass, harm, mislead, or defraud any other individual or entity;  will be ineligible to win or benefit from a prize and Sponsor will seek all remedies available to it, including, if appropriate, filing appropriate complaints with legal authorities.  IF, FOR ANY REASON, THE CONTEST OR ANY OTHER COMPONENT PARTS THEREOF ARE NOT CAPABLE OF RUNNING AS ORIGINALLY PLANNED, SPONSOR, IN ITS SOLE AND EXCLUSIVE DISCRETION, RESERVES THE RIGHT TO CANCEL, SUSPEND OR MODIFY THE CONTEST (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY COMPONENT PARTS THEREOF, OR THESE RULES (IN WHOLE OR IN PART), AND/OR ANY OF THE PRIZING TO BE AWARDED HEREUNDER) IN A MANNER THAT IS FAIR AND EQUITABLE AS DETERMINED BY SPONSOR IN ITS SOLE AND EXCLUSIVE DISCRETION.  Contest Entities shall not be liable to a Prize Winner or any other person for failure to supply a prize or any part thereof, by reason of any acts of God, any action(s), regulation(s), order(s) or request(s) by any governmental or quasi-governmental entity (whether or not the action(s), regulation(s), order(s) or request(s) prove(s) to be invalid), equipment failure, terrorist acts, earthquake, war, fire, flood, explosion, unusually severe weather, hurricane, embargo, labor dispute or strike (whether legal or illegal), labor or material shortage, transportation interruption of any kind, work slow-down, civil disturbance, insurrection, riot, or any other cause beyond Sponsor’s  control (each a “Force Majeure” event or occurrence).

 

Grant of Rights.

 

By participating in the Contest, each Entrant  hereby grants and agrees to grant to Sponsor and its affiliates, and to their respective  successors, licensees, assignees and other authorized designees, a perpetual, fully-paid, royalty-free, transferable, fully sublicenseable, worldwide, irrevocable, non-exclusive right and license to reproduce, transcode, edit, modify, alter, combine with others, create derivative works from, transmit,  disseminate, distribute, make available, exhibit, perform, publish and otherwise exploit an Entrant’s  Entry in any media, manner, technology or content delivery mechanism now known or hereinafter devised for the following purposes: (A) in connection with the Contest, its administration, judging, promotion, advertising or publicity,  (B) to make the Entrant’s Entry comply with any national, religious, political or other community-based sensibilities, and/or (C) as otherwise desired by Sponsor in its  sole discretion not in connection with the Contest,  each of the foregoing without the necessity of obtaining further consent or making any payments.  Each Entrant expressly acknowledges and agrees that because Sponsor retains the right to use a winning Entry to advertise and promote the Contest or Sponsor, the winning Entry may be subject to certain changes, modifications and alterations made by or on behalf of Sponsor, including through the addition of names, titles, and/or other information, through sizing, cutting, editing, digital modification or alteration and/or through any changes necessary to conform to censorship, and/or national, political and religious sensibilities.  In connection with any such changes, modifications and/or other alterations, each Entrant acknowledges and agrees that no such changes, modifications or alterations shall be deemed a violation of the moral rights of, or prejudicial to the honor or reputation, of such Entrant.   Important Note: there is no guarantee that any Entrant’s, Finalist’s or Prize Winner’s Entry will be included in any advertising or promotional campaign. 

 

DISCLAIMERS AND LIMITATION OF LIABILITY; DISCLAIMER OF WARRANTIES.

 

BY PARTICIPATING IN THE CONTEST, EACH ENTRANT  AGREES: (I) TO BE BOUND BY THESE RULES AND ALL APPLICABLE LAWS; (II) TO WAIVE ANY RIGHTS TO CLAIM AMBIGUITY WITH RESPECT TO THESE RULES AND ANY PROMOTIONAL MATERIALS RELATED TO THE CONTEST; (III) WAIVE ALL OF HIS/HER RIGHTS TO BRING ANY CLAIM, ACTION, OR PROCEEDING AGAINST ANY OF THE CONTEST ENTITIES; AND (IV) TO RELEASE EACH OF THE CONTEST ENTITIES AND EACH OF THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, REPRESENTATIVES OR OTHER AUTHORIZED DESIGNEES FROM ANY LIABILITY (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LIABILITY FOR ANY PROPERTY LOSS, DAMAGE, PERSONAL INJURY, BODILY INJURY, DEATH, LOSS, EXPENSE, ACCIDENT, DELAY, INCONVENIENCE OR IRREGULARITY) THAT MAY ARISE IN CONNECTION WITH, AS APPLICABLE: (A) ENTRANT’S PARTICIPATION OR INABILITY TO PARTICIPATE IN THE CONTEST; (B) AMBIGUOUS JUDGING CRITERIA; (C) TYPOGRAPHICAL ERRORS IN THE RULES OR ANY OFFLINE, ONLINE, OR WIRELESS CONTEST-RELATED  PROMOTIONAL MATERIAL; (D) ACCEPTANCE OR POSSESSION, DEFECTS IN, USE, MISUSE OR INABILITY TO USE  ANY PRIZE (OR ANY COMPONENT THEREOF); (E) ANY CHANGE IN PRIZING AS PERMITTED HEREUNDER OR OTHERWISE DUE TO REASONS BEYOND  ANY OF THE CONTEST ENTITIES’ CONTROL; (F) HUMAN ERROR; (G) INCORRECT OR INACCURATE TRANSCRIPTION, RECEIPT, TRANSMISSION, CODING, TRANSCODING, OR COMPUTING OF ANY MATERIALS; (H) ANY TECHNICAL MALFUNCTIONS OR UNAVAILABILITY OF ANY WEB SITE, MOBILE APPLICATION OR NETWORK, TELEPHONE NETWORK, COMPUTER ONLINE SYSTEM, COMPUTER DATING MECHANISM, COMPUTER EQUIPMENT, SOFTWARE, INTERNET OR WIRELESS SERVICE PROVIDER, U.S. MAIL SERVICE, PRIVATE MAIL SERVICE OR COURIER UTILIZED BY ANY OF THE CONTEST ENTITIES OR BY AN ENTRANT; (I) INTERRUPTION OR INABILITY TO SIGN UP FOR INSTAGRAM. UPLOAD PHOTO OR VIDEO OR ACCESS ANY CONTEST-RELATED WEB PAGES, OR ANY ONLINE SERVICE VIA THE INTERNET, OR WIRELESS SERVICE DUE TO HARDWARE OR SOFTWARE COMPATIBILITY OR OTHER PROBLEMS; (J) ANY LOST/DELAYED DATA TRANSMISSIONS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DEFECTS, AND/OR ANY OTHER ERRORS OR MALFUNCTIONS; (K) ANY WRONGFUL, NEGLIGENT, OR UNAUTHORIZED ACT OR OMISSION ON THE PART OF ANY OTHER ENTRANT OR INDIVIDUAL PURPORTING TO ACT ON BEHALF OF ANY SUCH ENTRANT, AND/OR ANY OF THE CONTEST ENTITIES AND/OR ANY OF THEIR AGENTS, EMPLOYEES OR AUTHORIZED DESIGNEES; (L) ANY WRONGFUL, NEGLIGENT, OR UNAUTHORIZED ACT OR OMISSION ON THE PART OF ANY OTHER PERSON OR ENTITY NOT AN EMPLOYEE OF ANY OF THE CONTEST ENTITIES; OR (M) ANY OTHER CAUSE, CONDITION OR EVENT WHATSOEVER BEYOND THE CONTROL OF ANY ONE OR MORE OF THE CONTEST ENTITIES. THE PRIZE WINNERS HEREBY ACKNOWLEDGE THAT THE CONTEST ENTITIES HAVE NEITHER MADE NOR ARE IN ANY MANNER RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY WARRANTY, REPRESENTATION OR GUARANTEE, EXPRESS OR IMPLIED, IN FACT OR IN LAW, RELATIVE TO ANY PRIZE OR COMPONENT THEREOF. 

Indemnification.
 

Each Entrant shall indemnify, defend and hold harmless each of the Contest Entities, Instagram, any and all Internet servers and access providers and their respective employees, agents, officers, directors and shareholders (collectively, the “Indemnified Parties”) from and against any and all third party claims, demands, causes of action, proceedings, expenses, and/or liabilities resulting or arising from or in connection with : (i) Sponsor’s and/or any of its affiliates’ or their respective licensees’ and/or authorized designees’ exercise of any of their rights granted hereunder, and/or their use, as permitted hereunder, of the Entrant’s Entry; (ii) the Entrant’s  participation in the Contest ; (iii) the Entrant’s failure to comply with any one or more of the Rules or any Applicable Laws; and/or (iv) Entrant’s submission of his or her Entry or Entry shot/taken by someone other than the Entrant without the Entrant’s having obtained, from the person(s) who took the image of the  Entry, permission to use such  Entry in connection with the Contest as set forth herein and to grant Sponsor, its affiliates and their licensees and authorized designees the right to use such  Entry and/or photograph/video as set forth in the Grant of Rights section of the Rules. 

 

ARBITRATION. 

 

Any controversy or claim arising out of or relating to the Contest shall be settled by binding arbitration in a location determined by the arbitrator as set forth herein (provided that such location is reasonably convenient for claimant), or at such other location as may be mutually agreed upon by the parties, in accordance with the rules of the American Arbitration Association; then prevailing, and judgment upon the award rendered by the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction thereof.  The arbitrator shall be selected by Sponsor in its sole and absolute discretion.  The arbitrator shall apply Texas law consistent with the Federal Arbitration Act and applicable statutes of limitations, and shall honor claims of privilege recognized at law. In the event that the claimant is able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, Sponsor will pay as much of the claimant’s filing and hearing fees in connection with the arbitration as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive.  If any part of this arbitration provision is deemed to be invalid, unenforceable or illegal (other than that claims will not be arbitrated on a class or representative basis), or otherwise conflicts with the rules and procedures established by the American Arbitration Association, then the balance of this arbitration provision shall remain in effect and shall be construed in accordance with its terms as if the invalid, unenforceable, illegal or conflicting provision were not contained herein. If, however, the portion that is deemed invalid, unenforceable or illegal is that claims will not be arbitrated on a class or representative basis, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void, and neither claimant nor Sponsor shall be entitled to arbitrate their dispute.  Upon filing a demand for arbitration, all parties to such arbitration shall have the right of discovery, which discovery shall be completed within sixty days after the demand for arbitration is made, unless further extended by mutual agreement of the parties. THE ARBITRATION OF DISPUTES PURSUANT TO THIS PARAGRAPH SHALL BE IN THE ENTRANT’S INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE OR JOIN THE CLAIMS OF OTHER PERSONS OR PARTIES WHO MAY BE SIMILARLY SITUATED.  DO NOT ENTER THIS CONTEST IF YOU DO NOT AGREE TO HAVE ANY CLAIM OR CONTROVERSY ARBITRATED IN ACCORDANCE WITH THESE OFFICIAL RULES.

 

BY PARTICIPATING IN THE CONTEST, EACH ENTRANT AGREES THAT TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: (1) ANY AND ALL DISPUTES, CLAIMS AND CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH THE CONTEST, OR ANY PRIZE AWARDED, WILL BE RESOLVED INDIVIDUALLY THROUGH BINDING ARBITRATION AS SET FORTH ABOVE, WITHOUT RESORT TO ANY FORM OF CLASS ACTION; (2) ANY AND ALL CLAIMS, JUDGMENTS AND AWARDS WILL BE LIMITED TO ACTUAL THIRD-PARTY, OUT-OF-POCKET COSTS INCURRED (IF ANY), BUT IN NO EVENT WILL ATTORNEYS' FEES BE AWARDED OR RECOVERABLE; (3) UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL ANY ENTRANT BE PERMITTED TO OBTAIN ANY AWARD FOR, AND ENTRANT HEREBY KNOWINGLY AND EXPRESSLY WAIVES ALL RIGHTS TO SEEK, PUNITIVE, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, LOST PROFITS AND/OR ANY OTHER DAMAGES, OTHER THAN ACTUAL OUT OF POCKET EXPENSES, AND/OR ANY RIGHTS TO HAVE DAMAGES MULTIPLIED OR OTHERWISE INCREASED; AND (4) ENTRANT'S REMEDIES ARE LIMITED TO A CLAIM FOR MONEY DAMAGES (IF ANY) AND ENTRANT IRREVOCABLY WAIVES ANY RIGHT TO SEEK INJUNCTIVE OR EQUITABLE RELIEF.  SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY, SO THE ABOVE MAY NOT APPLY TO EVERY ENTRANT. 

Governing Law. 

 

The internal substantive laws (as distinguished from the choice of law rules) of the State of Texas and the United States of America applicable to contracts made and performed entirely in Texas shall govern the validity and interpretation of these Rules and all other causes of action (whether sounding in contract or in tort) arising out of or relating to the Contest or these Rules. 

 

No Injunctive Relief: EACH ENTRANT UNDERSTANDS AND AGREES THAT HE/SHE SHALL HAVE NO RIGHT TO ENJOIN OR RESTRAIN THE DEVELOPMENT, PRODUCTION, ADVERTISING, PROMOTION, DISTRIBUTION OR EXPLOITATION OF THE CONTEST OR ANY OTHER PROJECT OF SPONSOR OR ANY OF ITS AFFILIATES.

 

Rules/Winners List. 

 

For a copy of these Rules or the Winner’s List, send a self-addressed, stamped envelope to: La Pasión Que Nos Une Instagram Contest – Rules <OR> Winner’s List (please specify which), c/o West Coast Marketing, 22287 Mulholland Highway, #396, Calabasas, CA 91302.  All requests must be received by August 10, 2018. The Rules will be made available at [http://www.att.com/lapasioncontest] throughout the Contest Period.

 

Contest Administrator. 

 

West Coast Marketing, a division of The Susquehanna Hat Company, 22287 Mulholland Highway, #396, Calabasas, CA 91302.  Administrator is not the supplier or guarantor of any prizes.

 

Sponsor.

 

AT&T Services, Inc., 208 S. Akard Street, Suite 2954 Dallas, TX 75202

 

© 2018 AT&T Services, Inc. All Rights Reserved.

 

* Other names and brands may be claimed as the property of others.

 

ABBREVIATED RULES - ONLINE

 

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER. INTERNET CONNECTION AND INSTAGRAM ACCOUNT REQUIRED TO ENTEREntry in the Contest begins at 12:01 a.m. EDT on 6/1/18 and ends at 11:59 p.m. EDT on 8/10/18. Open only to legal residents of 48 contiguous Continental U.S. & DC who are age of majority in their jurisdiction of residence. Anticipated Grand Prize travel: [9/6/18-9/9/18].  Subject to <<Official Rules>>. See <<Official Rules>> for complete details. Void where prohibited. Sponsor: AT&T Services, Inc., 208 S. Akard Street, Suite 2954 Dallas, TX 75202

 

ABBREVIATED RULES - PRINT

 

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER. INTERNET CONNECTION AND INSTAGRAM ACCOUNT REQUIRED TO ENTEREntry in the Contest begins at 12:01 a.m. EDT on 6/1/18 and ends at 11:59 p.m. EDT on 8/10/18. Open only to legal residents of 48 contiguous Continental U.S. & DC who are age of majority in their jurisdiction of residence . Anticipated Grand Prize travel: [9/6/18-9/9/18].  Subject to Official Rules at [http://www.att.com/lapasioncontest]. See Official Rules for complete details. Void where prohibited. Sponsor: AT&T Services, Inc., 208 S. Akard Street, Suite 2954 Dallas, TX 75202

 

 

Concurso La Pasión Que Nos Une Instagram

REGLA DEL CONCURSO (“CONTEST”)

 

ENTRAR EN COMPRA NO ES NECCESARIO PARA PARTICIPAR Y GANAR. UNA CONEXIÓN A INTERNET Y CUENTA DE INSTAGRAM SON NECCESARIO PARA PARTICIPAR.

 

LA PASIÓN NOS UNE INSTAGRAM ("CONTEST") ESTÁ ABIERTO A RESIDENTES LEGALES DE LOS CUARENTA Y OCHO (48) CONTIGUA CONTINENTAL ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA, MAYORES DE DIECIOCHO AÑOS (18) DE EDAD O AQUELLOS QUE CUMPLEN CON LOS REQUISITOS ADICIONALES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. UNO MENOR DE EDAD DEBE RECIBIR CONCENTIMIENTO DE SUS PADRES O DEL TUTOR LEGAL ANTES DE ENTRAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY.  SORTEO ESTÁ SUJETO A TODOS LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES Y REGLAMENTOS. ENTRADA EN ESTE CONCURSO, CONSTITUYE ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS OFICIALES.  ESTAS REGLAS REQUIEREN QUE CUALQUIER DISPUTAS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE SORTEO SE RESUELVAN EN EL ARBITRAJE EN FORMA INDIVIDUAL, EN VEZ DE QUE POR UNA CLASE DE ACCIONES O JUICIOS POR JURADO Y LIMITAR SUS DERECHOS Y RECURSOS EN CASO DE LITIGIO.

 

Este concurso en ninguna forma está patrocinado, respaldado o administrado por o asociado con Instagram. Usted entiende que si eres seleccionado como ganador del premio usted está proveyendo su información al patrocinador y no a Instagram. Preguntas, comentarios o quejas con respecto a este concurso deben ser dirigidos al patrocinador y no a Instagram.

 

Resumen del concurso; Entidades del concurso; Requisitos.

 

El concurso está patrocinado por AT&T Services, Inc., 208 S. Akard Street, Suite 2954 Dallas, TX 75202 (el "patrocinador") y consiste en una competencia basada en habilidad cual está dividida en dos (2) distintas fases. En la primera fase del concurso (“fase de entrada"), los participantes (como definido abajo) cumpliendo los requisitos de edad y residencia, establecidos anteriormente que estén interesados en participar en el concurso, debe publicar una fotografía o vídeo en Instagram demostrando su nivel de pasión y apoyo para el deporte de fútbol (soccer) ("foto o video"), como se detalla a continuación. Cada individuo elegible cual envía una foto o vídeo será considerado como un "participante" y la foto o el vídeo sera la "entrada" presentada.  Al final de la fase de entrada, en la "fase de juzgar", un panel de jueces (como se detalla a continuación) juzgará a las entradas basadas en los criterios de juzgar (como se define abajo) para determinar, máximo, cincuenta (50) "Finalistas" (cada "Finalista") cuales reciben los cincuenta (50) partituras más altas. Una vez los cincuenta (50) finalistas han sido determinados como detallado anteriormente, un segundo jurado compuesto por un panel de "Influenciadores" de Instagram seleccionados a discreción de la voluntad del patrocinador, basada en los criterios de juzgamiento, van a juzgar las entradas los finalistas para determinar hasta un (1) ganador para el gran premio (definido más adelante), tres (3) ganadores del segundo premio y veinticinco (25) ganadores para el Premio de tercer lugar. (Colectivamente "Periodo Del Concurso"). Un premio (definido más adelante) ganado por un participante menor de dieciocho (18) años de edad, pero considerado menor de edad ("menor") en la jurisdicción de su residencia se otorgará en nombre del padre o tutor legal del menor ganador.

 

La fase de entrada del concurso comienza a la hora de 12:01 a.m. del este ("EDT") en 1 de Junio del 2018 y termina a la hora 11:59 p.m. EDT del 29 de junio del 2018.

 

La fase de evaluación del concurso comienza con la presentación de las entradas y termina el 10 de agosto del 2018 (sujeto a cambio).

 

PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO POR LOS PARTICIPANTES EN TODO MOMENTO ES SUJETO AL CUMPLIMIENTO DE ESTAS REGLAS Y LOS LEYES FEDERALES, LEYES ESTATALES Y LOCALES (COLECTIVAMENTE, LAS "LEYES APLICABLES").

 

Empleados, funcionarios y directores del patrocinador, Wasserman, West Coast Marketing, una división de The Susquehanna Hat Company (el "administrador del concurso") y cada una de las anteriores entidades afiliadas (colectivamente, el "Las Entidades del Concurso"), también como familiares inmediatos (cónyuges, hijos, hermanos, padres, abuelos, nietos, tutores, parientes políticos) o familias (sean o no relacionados), no son elegibles para participar en el concurso.  PARA LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD ADICIONALES VER ABAJO.

 

CONCURSO ES INVALIDO EN ALASKA, HAWAII, PUERTO RICO, TODOS LOS TERRITORIOS DE ESTADOS UNIDOS Y POSESIONES, INSTALACIONES EXTRANJERO  MILITARES Y DONDE PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LEY.

 

NO OBSTANTE CUALQUIER OTRA PROVISION DE ESTAS REGLAS, SI EN CUALQUIER ETAPA DEL CONCURSO, EL PATROCINADOR DETERMINA QUE NO HAY SUFICIENTE, O SI NINGUNOS PARTICIPANTES ELEGIBLES EXISTEN PARA SELECCIONAR EL NÚMERO INDICADO DE GANADORES Y/O DE CONCESSION DE CUALQUIER PREMIO, ENTONCES PATROCINADOR EN SU DISCRECIÓN EXCLUSIVO DETERMINARA QUE NO HAY SUFICIENTE, O NO SON ELEGIBLES, EXISTEN PARTICIPANTES Y ENTONCES PUEDE SUSPENDER EL CONCURSO O MODIFICAR (O ALGUNA DE SUS PARTES) DE MANERA EQUITATIVA QUE EL PATROCINADOR CONSIDERE APROPIADO EN SU ÚNICA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AL NO OTORGAR PREMIOS ESTIPULADOS EN ESTAS NORMAS O ESTABLESIENDO UNA NUEVAS REGLAMIENTOS DEL CONCURSO DONDE PATROCINADOR PUEDE BUSCAR NUEVOS ENTRANTES Y DONDE P EL ATROCINADOR PUEDEA SELECCIONAR UN NUEVO GANADOR.

 

FASES DE ENTRADA – COMO ENTRAR: Hay sólo un (1) método de la participación en el concurso; Por Instagram como se detalla a continuación (y la entrada vía publicación por Instagram será considerado como  "entrada" y colectivamente como "Entradas").

 
Para participar en el concurso, debe tener una cuenta en Instagram. Si no tienes una cuenta en Instagram, vaya a www.instagram.com y crear una cuenta siguiendo las instrucciones en la Página Web. La cuenta en Instagram es gratis crear. Tenga en cuenta que debe aceptar y cumplir con los términos y condiciones de la plataforma Instagram para poder crear una cuenta.

 
Para entrar a través de Instagram, durante el período de entrada complete lo siguiente:

 
<>1.2.3.
  • Los participantes aceptan y están de acuerdo que las entradas podrán ser disponibles al público, incluyendo, sin limitación, la publicación en Internet. Si las entradas se publican en Internet, patrocinador no llegara a un pacto o garantiza ninguna confidencialidad con respecto a cualquier entrada.
  • Cada entrada debe ser una creación original del participante cual bajo ninguna restricción, de acuerdo o de otro tipo, que impida el uso del patrocinador de la entrada y cada entrada debe estar libre de todos embargos, gravámenes y reclamos de terceros. El participante reconoce, acepta y garantiza que nada en la entrada infrinja los derechos de autor, información confidencial, secretos comerciales o marcas registradas pertenecientes a cualquier persona o entidad que no sea el participante ausente un conveniente licencia, autorización o permiso acuerdo (prueba cual se requiere en la sumisión), o que viole derechos de privacidad o publicidad de cualquier persona y que cualquier asegurados de comunicados y permisos han sido establecidos. El participante se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad cada una de las entidades de la promoción y cada uno de sus propietarios, oficiales, directores, empleados, organizaciones afiliadas y sus respectivos funcionarios, directores, accionistas y empleados, de y contra toda reclamaciones, demandas, daños, costos, responsabilidades y causas de acción de cualquier naturaleza que se basan o surgir como consecuencia de cualquier incumplimiento por participante de estas reglas oficiales o de las garantías y representaciones realizadas por participante en este párrafo. Modificar, mejorar o alterar trabajos preexistentes de terceros no califica como creación original del participante.
  • En sometiendo una entrada, el participante acepta, cero compensación y solo por consideración promocional exclusivamente, el participante concede al patrocinar todos los derechos de propiedad intelectual de la entrada y cada uno de sus componentes, que incluyen los derechos, sin limitación, el derecho del patrocinador para publicar, hacer disponible al público y/o reproducir la entrada por cualquier medio disponible en cualquier momento durante o después del período de entrada en cualquier dominios en cualquier material promoción, ya sea relacionado o no relacionado con la promoción y en cualquier otro lugar, ya sea físico o en el Internet, que el patrocinador, a su sola discreción, considere adecuados y necesarios para la operación y promoción de esta promocion. Además, el participante garantiza que han renunciado a cualquier llamados "derechos morales" en la entrada y participante reconoce y acepta que el patrocinador puede utilizar cualquier idea de cualquier entrada u otros materiales presentados, independiente si el participante ha recibido un premio en la conexión con cualquier entrada u otros materiales. El participante se compromete a liberar, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad cada una de las entidades de la promoción y cada uno de sus propietarios, empleados, directores, oficiales, accionistas, miembros, agentes, subcontratistas y licenciatarios de todos los reclamos, demandas y causas de acción de cualquier naturaleza que participante del participante de herederos, representantes, ejecutores, administradores o cualquier otra persona actuando en nombre del participante o en finca del participante, tiene o puede tener en razón de: del (i) patrocinador ejercicio de cualquier derecho otorgado por participante en este apartado; (ii) reclamaciones basadas en violación de cualquier derecho de publicidad o derechos de la personalidad, infracción de derechos de autor o marca registrada, difamación, calumnia, difamación, invasión de la privacidad, pérdida de ganancias o ganancias potenciales en relación con el uso del patrocinador de la entrada y cualquier parte del mismo, o la imagen de una persona natural en esto.
  • Los participantes son responsables de asegurar los permisos necesarios, talento y notas de ubicación y licencias para cualquier material visual y de audio contenidas en las entradas.
  • El patrocinador no es responsable por gastos incurridos en la producción y entrega de las entradas.
  • Restricciones de Contenido de Entrada: Las entradas no deben contener material que:
    1. Contiene o representa a alguien fumando o intoxicados;
    2. Viole o infrinja los derechos de otro, incluyendo sin limitación, privacidad, publicidad o intelectual los derechos de propiedad o constituya violación a los derechos de autor;
    3. Contiene material que promueve el fanatismo, racismo, odio o daño contra cualquier grupo o individuo o promueve la discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
    4. Contiene cualquier ropa inaceptable o adornos, o muestra cualquier publicidad comercial/empresarial que no sea la del patrocinador (incluyendo pero no limitado a logos corporativos, marcas, marcas comerciales, lemas, declaraciones políticas, personales y religiosas);
    5. Contiene comportamiento indecente o inseguro o situaciones, blasfemias u obscenidades, incluyendo pero no limitado a la desnudez o pornografía, o en caso contrario es inadecuado, indecente, profano, obsceno, odioso, tortuoso, difamatorio o calumnioso;
    6. Hace referencia a personas u organizaciones sin su consentimiento;
    7. Menospreciar cualquier persona u organizaciones;
    8. Incluye amenazas a cualquier persona, lugar, negocio o grupo;
    9. Son ilegales, en violación de lo contrario a cualquier aplicables federales, estatales o locales de las leyes y reglamentos.
 

III. TERMINOS DE LA SUMISION:

 

Antes de publicar tu foto o vídeo en Instagram, por favor leer y aceptar las siguientes condiciones de presentación. Mediante la publicación de la foto o el vídeo en Instagram, el participante declara y garantiza que: (i) participante es de 18 años de edad o mayor; (ii) la Foto o el Video del participante cual está publicado fue creada originalmente por participante; (iii) todos los envíos se cumplen con los requisitos de entrada; (iv) el participante ha leído y aceptado las reglas, política de privacidad del patrocinador y, términos de uso del patrocinador; y, (v) en la parte que el participante tiene algún derecho en la foto o el vídeo, el participante representa y garantiza que el participante es titular o ha obtenido por escrito, todo derecho necesario, título e interés en y para la foto o el vídeo; Participante irrevocablemente otorga patrocinar libre a realeza, capaz sublicenciar, en todo el mundo y perpetuo derecho a copiar, mostrar, distribuir, editar, reproducir, usar y aprovechar del vídeo por cualquier medio, incluido el derecho de usar la foto o vídeo para uso comercial como materiales de mercadeo y publicidad. Participante entiende y acepta que el patrocinador no puede ser capaces de proporcionar crédito o atribución al participante en relación con el uso de la foto o vídeo publicado por participante y participante no recibirá compensación por exhibir u otro uso de la foto o el vídeo publicado por participante. Participante a indemnizar, defender y sostener entidades inofensivo y sus socios, afiliados y filiales y cualquier tercer partido cual exhibe o utiliza la foto o el vídeo publicado por el participante, de cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, juicio, dañan o costes (incluyendo razonables de abogados honorarios y costos) relacionadas con cualquier contenido enviado por participante.

Cualquier entrada que no cumple con lo mencionado anteriormente "Requisitos de entrada", "Restricciones de contenido de entrada" y "Términos de la sumisión" como determinado por el patrocinador, a su sola discreción, puede resultar en la descalificación del participante.  Sin limitación, el patrocinador reservas el derecho en su discreción para descalificar a cualquier entrada que, a su juicio exclusivo, se refiere, representa de alguna manera refleja negativamente sobre el patrocinador, la promoción o cualquier otra persona o entidad, no cumple con estas reglas o si el patrocinador recibe notificaciones sobre posibles infracciones o violaciones de la ley o cualquier otra razón que se establece en el presente. Todas las entradas pasarán a ser propiedad exclusiva del patrocinador y no serán devueltos.  Las entradas deben ser adecuadas para la presentación en un foro público, en la determinación exclusiva del patrocinador.

 

Reloj de base de datos del patrocinador será el cronometrador oficial de esta promoción. Se aplican todas las normas federales, estatales y locales y reglamentos.


 
Para efectos de esta promoción, una entrada es "recibida" digitalmente cuando el patrocinador guarda la información de entrada.  Comprobante de envío (por ejemplo, un recibo automatizado confirmando entrada o mensaje "gracias por entrar") no constituye prueba de la recepción efectiva de una entrada para los propósitos de esta promoción.  Ilegibles y/o entradas incompletas y entradas presentadas por los participantes que no cumplan con los requisitos de elegibilidad (incluyendo todos los requisitos con respecto a la edad y de residencia) son nulas.  Aquellos que no sigan todas las instrucciones, o no cumple con estas normas u otras instrucciones del patrocinador pueden ser descalificados.
 

PRIVACIDAD DE INFORMACION: Usted entiende que cualquier información de identificable personal cual tu provees a Instagram está sujeta a la página web "Privacidad & Seguridad" de Instagram que se puede encontrar en http://help.instagram.com/customer/portal/topics/43528-privacy-safety/ar.... Usted entiende que cualquier información personal identificable proporcionada por el ganador de un premio (definido más adelante) se utilizarán sólo de una manera consistente con estas reglas oficiales y con la póliza digital de privacidad del patrocinador, que puede encontrarse en [http://www.att.com/lapasioncontest].

 

FASE DE JUICIO: Como mencionado anteriormente cada una de las entradas presentadas inicialmente se juzgará según los criterios de evaluación por un panel de jueces seleccionada a la sola discreción del patrocinador.  Hasta cincuenta (50) entradas anotando la nota más alto en la opinión de estos jueces y respetando las normas será declarado un finalista de la promoción.  Una vez que se determinan hasta cincuenta (50) finalistas, los finalistas entonces serán juzgado según los criterios de evaluación por un panel de "Influenciadores" de Instagram seleccionadas a la sola discreción del patrocinador. Un (1) finalista cuya entrada anotó la puntuación total más alta en la opinión del jurado, conforme al presente documento se declarará el "gran ganador del premio" de la promoción. Los tres (3) finalistas cuyos movimientos anotan entre el segundo al cuarto entrada con la total puntuación más alta en opinión de este panel de jueces, sujeto a los términos cada uno serán declarados potencialmente "Segundo Ganador del Premio" de la promoción. Los veinticinco (25) finalistas cuyos movimientos anotaron entre el quinto al veintinueve puntuación total más alta, sujeto a los términos cada uno serán declarados "Tercer premio ganador potencial". El ganador de primer lugar, ganadores del segundo premio y tercer premio pueden ser referidos individualmente como un "Ganador" y en el plural como "Ganadores".

 

Todos los juzgamientos serán completadas en/sobre 10 de agosto de 2018 (sujeto a cambio). Para la resolución de los vínculos, consulte la sección resolución de vínculos a continuación.  Si un finalista potencial o el ganador del Premio (según corresponda) se considerará inelegible o sujeto a descalificación por cualquier otra razón conforme a estas reglas, tal candidato será descalificado y la entrada elegible, si los hubiere, que obtuvo la siguiente puntuación más alta (en la opinión del jurado específico) se declarará el nuevo potencial finalista o ganador del Premio (según corresponda).  El nuevo entrante de participante, si los hubiere, tendrá que cumplir todos los requisitos de elegibilidad y estarían conforme a estas reglas en orden de tal candidato a ser declarado un potencial finalista o ganador del Premio (según corresponda). Si el grupo de participantes se establece inelegible o de lo contrario no cumple con estas reglas, el patrocinador podrá a su propia discreción determinar si no hay o pocos Finalistas o no o menos que el número de ganadores del premio indicado en este documento.  Las decisiones del patrocinador en todas las cuestiones relativas a esta promoción será final y vinculante.

 

Criteria de Evaluacion.

 

Como se indicó anteriormente, cada entrada elegible será juzgada por el panel de jueces aplicable según los siguientes criterios de evaluación (los "criterios de evaluación"):

 

#1

Muestra de Passion

 

0-35 puntos

#2

Creatividad y Originalidad

0-35 Punto

#3
Claramente indicado cual equipo nacional el participante es fanático de

 

0-15 puntos

#4

Adherencia al tema de fanatismo futbol

0-15 puntos

 

El TOTAL DE LAS PUNTUACIÓNES DE LOS JUECES SERA ESTABLECIDO ENTRE JUECES PARTICIPANTES. NINGÚN PARTICIPANTE CUAL RECIBE UN PUNTAJE TOTAL DE MENOS DE 80 PUNTOS SERÁN ELEGIBLE PARA GANAR UN PREMIO EN LA PROMOCION.

 

RESOLUCION DE EMPATES.

 

En caso de un empate en cualquier ronda de evaluación, detallados anteriormente, la entrada de atado que recibió la puntuación total más alta de todos los jueces en la categoría de "Muestra de Pasión" será declarada un finalista o ganador del Premio (según corresponda). En caso de empate restante, la entrada de atado que recibió la puntuación total más alta entre todos los jueces en la categoría de "Creatividad y Originalidad" será declarada el potencial finalista o ganador del Premio (según corresponda). En caso de empate restante, la entrada de atado que recibió la puntuación total más alta de todos los jueces en la categoría "Claramente indicado cual equipo nacional el participante es fanático de" será declarada el potencial finalista o ganador del Premio (según corresponda). En caso de empate restante, la entrada de atado que recibió la puntuación total más alta entre todos los jueces en la categoría de "adherencia al tema de fanatismo futbol" será declarada el potencial finalista o ganador del Premio (según sea el caso).  Si es necesario, los jueces re-evalúan las entradas empatadas en todas las (4) categorías hasta que se resuelva la empatada.

 

Notificación de los ganadores del Premio.

 

A la conclusión de la fase de juzgamiento y hasta el 10 de agosto del 2018 (sujeto a cambio), todos los ganadores potenciales del premio serán contactados por el patrocinador a través de mensaje directo en Instagram. Ganadores potenciales del Premio tendrán que responder a patrocinador dentro de las veinticuatro (24) horas de emisión, verificación de elegibilidad para la promoción (por estas reglas) y proveer nombre y apellido, dirección (no cajas de oficina de correos), teléfono completo número, edad y dirección de correo electrónico. No responder dentro de este plazo de veinticuatro (24) horas o no cumplir de ninguna con los requisitos establecidos podrá resultar en una entrada pérdida a la sola discreción del patrocinador. Una vez el gran premio y ganadores del segundo premio respondan a la notificación inicial, el administrador de la promoción les enviará por correo electrónico, un mensaje de felicitación, un paquete que incluye una declaración jurada de elegibilidad/responsabilidad y (excepto cuando forma de publicidad prohibido) la "declaración jurada". En orden para que el gran premio o ganadores del segundo premio se declaren el gran premio o los ganadores del segundo premio (según corresponda) y para poder redimir su premio, el gran premio y ganadores del segundo premio tienen que ejecutar y notarizar una declaración jurada y enviarlo al administrador de la promoción dentro de los siete 7 días de emisión. Además, para poder redimir el premio, el gran premio y ganadores del segundo premio necesitan completar y enviar al administrador de la promoción su número identificación de contribuyente de su formulario IRS #W-9. El segundo y terceros ganadores del premio se enviarán el premio respectivo por correo u otro servicio de entrega seleccionado a la sola discreción del patrocinador o su designado dentro de 4 a 6 semanas de la verificación final de todos los ganadores del premio.

 

El compañero de viaje del ganador se requiere que sea mayor de edad o si es menor de edad, tiene que ser el hijo o pupilo del ganador del gran premio. Si el ganador potencial del gran premio es considerado como un menor de edad, su compañero de viaje debe ser su padre o tutor legal que ejecuta la declaración jurada por cuenta del potencial ganador del gran premio. El compañero de viaje del ganador del gran premio (o ganador del gran premio si el compañero de viaje es hijo o pupilo del gran laureado) también tendrá que ejecutar y devolver un formulario de exención de responsabilidad notariado ("liberación") entre 7 días especificado anteriormente. Si el potencial ganador del premio falta a devolver la declaración jurada, liberación (si corresponde) y formulario IRS #W-9 correctamente completado y ejecutado, en el tiempo requerido en período (a discreción del patrocinador) puede resultar en una pérdida del premio. Si en el momento de intento de la notificación, el potencial ganador del premio no se puede llegar en un plazo razonable (según lo determinado por el patrocinador) y después de algunos los intentos razonables, y/o si el potencial ganador del premio es cumple con los requisitos de elegibilidad o no cumple con estas reglas, o si cualquier notificación es devuelto como no entregable por cualquier razón, el potencial de gran premio, segundo premio o ganador del tercer premio (según corresponda) a entera discreción del patrocinador descalificado y, si tiempo lo permite, como determinado por el patrocinador en su única y exclusiva discreción, el finalista que recibe la siguiente puntuación más alta en la opinión de los jueces (como se describió anteriormente) se considerará la posible gran ganador del premio, segundo premio o ganador del tercer premio (según corresponda). Si el nuevo potencial ganador del premio es no cumple con todos los requisitos de elegibilidad establecidos en estas reglas, patrocinador, en su única y exclusiva discreción, determinara que no hay ningún ganador del Premio aplicable o, tiempo permitido, según lo determinado por el patrocinador en su única y exclusiva discreción, continuar este proceso y buscar seleccionar un nuevo ganador potencial del Premio aplicable de los restantes finalistas.  Cualquier nuevo potencial ganador del premio, si los hubiere, tendrá que cumplir todos los requisitos de elegibilidad y estarían conforme a estas reglas con el fin de ser declarado el ganador del premio correspondiente.

 

PREMIOS;

 

Gran Premio: Habrá un 1 paquete de premio ("Premio") disponible para recibir.

 

El Premio consistirá en un viaje de 3 días/2 noches ("viaje") para el ganador del gran premio y un (1) compañero de viaje para asistir a las selección nacional mexicana contra el equipo de futbol de la selección nacional de Estados Unidos (el "juego"), si sostenido, en NRG Stadium – Houston, Texas. La fecha prevista en la actualidad el juego es 7-9-18 pero está sujeta a cambios. El viaje incluye pasaje aéreo de ida y vuelta coche desde el aeropuerto de la ciudad de entrada importante más cercano de la casa del ganador del gran premio a Houston, Texas, hotel dos 2 noches consecutivas alojamiento (una 1 habitación estándar, ocupación, habitación doble y tax solamente), transporte a y desde Aeropuerto a hotel (si es determinado por el patrocinador para que sea necesario) y juego (Nota: las transferencias de tierra se presenta en la forma de un cheque), dos (2) boletos para el juego, si llevan a cabo para el ganador del gran premio y un 1 acompañante (si el ganador del gran premio es un menor de edad invitado debe ser el padre o tutor legal quien ejecutó la declaración jurada y liberación), y 2 dos $500 tarjetas bancarias de prepago. El valor aproximado de venta ("ARV") del gran premio es $4,000,00. Todos los aspectos del viaje incluyendo pero no limitado a la línea aérea o por otros vehículos, hotel, lugares de asiento de juego están a la sola discreción del patrocinador o su designado. Nota: Entidades de la promoción no son responsables de la cancelación o reprogramación del juego. En caso de que juego es cancelado o reprogramado, elementos restantes del premio constituirá el premio completo y total para ser adjudicado a ganador del gran premio.

 

Segundo premio: Habrá tres (3) permios para el segundo lugar (cada "Segundo premio") para ser otorgado.

 

Cada segundo premio consiste en un celular Samsung Galaxy S9 desbloqueado seleccionado a la sola discreción del patrocinador.  El ARV de cada segundo premio es de $1,000. Nota: servicio telefónica celular requerido y puede ser no estar disponible en todas las áreas e incluido como parte del segundo premio.

 

Tercer premio: Habrá veinticinco (25) premios de tercer lugar (cada "tercer premio) para ser otorgado.

 

Cada tercer premio consiste en un paquete de premios de fútbol determinado por el patrocinador.  El ARV de cada tercer premio es de $100.

 

El VAVD total de todos los premios disponibles para ser premiado en la promoción es de $9,500.

 

Concesión de un premio es sujeto a la aceptación del ganador del Premio en todas las condiciones necesarias dentro de estas reglas y de la capacidad del ganador del Premio y acuerdo de concesión de los derechos enunciados presente en estos reglamentos y (si corresponde) la declaración jurada. Aceptación del premio constituye permiso (excepto donde esté prohibido) concedida al patrocinador a utilizar el nombre de la ganadora del premio, semejanza, imagen, voz, información biográfica, declaraciones y escritos entrada para publicidad, anuncios, comercio y promoción por propósitos en relación con la promoción en cualquier y todos los medios y formas y por cualquier medio conocido o en adelante ideó a perpetuidad en todo el mundo sin compensación adicional ni limitación alguna y sin necesidad de obtener consentimiento más.

 

No hay transferencia o sustitución de un premio (o componente del premio) permitido, excepto a discreción exclusiva del patrocinador. Ninguna transferencia de dinero en efectivo equivalente al premio permitido. Todo federal, estado, u otros impuestos, si alguno es responsabilidad única de los ganadores del premio.  Los ganadores pueden recibir una IRS Formulario 1099 para el año en el que el premio se concede por el premio recibido.

 

Condiciones generales de la promoción; Derecho del patrocinador a modificar o suspender la promoción o alguna de sus partes.

 

Al participar, cada participante acepta obligarse por estas reglas (i) y (ii) todas las leyes aplicables. La entrada presentada seguirá siendo propiedad del patrocinador y no se devolverán. Todos los materiales generados en relación con la administración o juzgamiento de la promoción (incluyendo, sin limitación, hojas de resultados y otros materiales de evaluación) será considerada como única y exclusiva propietaria y confidencial información patrocinador. Entrada del participante (si es realizado por el patrocinador), pueden diferir de los materiales realmente enviados por el participante aplicable debido a fallos técnicos, problemas de compatibilidad o edición/modificación por el patrocinador, y patrocinador no tendrá responsabilidad relacionados al asunto. Cualquier participante que patrocinador considera: (i) alterando de la operación de promoción a través de cualquier medio; (ii) actuar en violación de la normativa o de cualquiera de las leyes aplicables; o (iii) actuando de una manera no deportivo o perjudicial o con intención de molestar, abusar, amenazar, acosar, dañar, engañar o defraudar a ninguna otra persona o entidad;  no serán elegibles para ganar o beneficiarse de un premio y el patrocinador buscará todos los recursos disponibles, incluyendo, si procede, presentar quejas apropiadas con las autoridades judiciales. SI, POR CUALQUIER MOTIVO, LA PROMOCION O CUALQUIER OTROS COMPONENTES NO SON CAPACES DE FUNCIONAR COMO PREVISTO ORIGINALMENTE, EL PATROCINADOR, A SU ÚNICA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN, RESERVA EL DERECHO A CANCELAR, SUSPENDER O MODIFICAR LA PROMOCION (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER COMPONENTES, ESTAS REGLAS (EN TODO O EN PARTE), O CUALQUIERA DE LOS APRECIAR A CONTINUACIÓN) DE MANERA QUE ES JUSTO Y EQUITATIVO SEGÚN LO DETERMINADO POR EL PATROCINADOR EN SU ÚNICA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN. Entidades de la promoción no será responsables ante el ganador de un premio o cualquier otra persona por falta de un premio o cualquier parte del mismo, por razón de los actos de Dios, cualquier acción, normativa, pedidos o solicitudes por cualquier entidad gubernamental o cuasi-gubernamental (ya sea o no acciones, normativa, pedidos o solicitudes demostraciones de validez), fallas del equipo, terrorista actúa, terremoto, guerra, incendio, inundación, explosión, clima inusualmente severo, huracán, embargo, disputa laboral o huelga (ya sea legal o ilegal), mano de obra o escasez de material, interrupción del transporte de cualquier tipo, disminución del trabajo, disturbios civiles, insurrección, disturbios o cualquier otra causa más allá del control del patrocinador (cada una "Fuerza mayor" evento o acontecimiento).

 

Concesión de Derechos.

 

Por participar en la promoción, cada participante concede por este medio y se compromete a conceder al patrocinador y sus empresas filiales y sus respectivos sucesores, licenciatarios, cesionarios y otros representantes autorizados, un perpetuos, completamente pagado, libre de regalías, transferible, plenamente sublicencia capaz, mundial, irrevocable, derecho no exclusivo y licencia para reproducir, convertir, editar, modificar, alterar, combinar con otros, crear trabajos derivados de, transmitir, difundir, distribuir, disposición, exhibir, realizar, publicar y de lo contrario explotar entrada de un participante en cualquier medio, manera, tecnología o contenido mecanismo de entrega ahora conocido o en adelante ideado para los siguientes propósitos:  (A) en relación con la promoción, su administración, evaluación, promoción, publicidad o publicidad, (B) hacer la entrada del participante cumplir con cualquier sensibilidad basado en la comunidad nacional, religiosa, política o de otra, o (C) según lo deseado por Patrocinador a su sola discreción no en relación con la promoción, cada uno de los anteriores sin necesidad de consentimiento adicional o hacer cualquier pago. Cada participante expresamente reconoce y acepta que porque el patrocinador reserva el derecho a utilizar un concursante ganador para anunciar y promocionar la promoción o el patrocinador, los ganadores pueden ser sujetas a ciertos cambios, modificaciones y alteraciones hechas por o en nombre de Patrocinador, incluyendo mediante la adición de nombres, títulos y otra información, a través de digital, edición, corte y dimensionamiento modificación o alteración o a través de los cambios necesarios para ajustarse a la censura, o nacional, política y religiosa sensibilidades. En relación con dichos cambios, modificaciones o alteraciones, cada participante reconoce y acepta que no tales cambios, modificaciones o alteraciones se considerarán una violación de los derechos morales, o perjudicial al honor o reputación, de tal participante. Nota importante: no hay ninguna garantía de que cualquier participante, de finalista o de ganador del Premio entrada se incluirán en cualquier campaña publicitaria o promocional.

 

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; EXENCIÓN DE GARANTÍAS.

 

AL PARTICIPAR EN LA PROMOCION, CADA PARTICIPANTE ACEPTA: (I) OBLIGADO POR ESTAS REGLAS Y TODAS LAS LEYES APLICABLES; (II) A RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A RECLAMAR AMBIGÜEDAD CON RESPECTO A ESTAS REGLAS Y CUALQUIER MATERIAL PROMOCIONAL RELACIONADO CON LA PROMOCION; (III) RENUNCIA A TODOS SUS DERECHOS A PRESENTAR CUALQUIER RECLAMO, ACCIÓN O PROCEDER CONTRA CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DE LA PROMOCION;Y (IV) PARA LIBERAR A CADA UNA DE LAS ENTIDADES DE LA PROMOCION Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES U OTROS AUTORIZADOS A REPRESENTANTES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA DE PROPIEDAD, DAÑOS, LESIONES PERSONALES, LESIONES, MUERTE, PÉRDIDA, GASTO, ACCIDENTE, RETRASO, INCONVENIENTE O IRREGULARIDAD) QUE PUEDAN SURGIR EN RELACIÓN CON, SEGÚN CORRESPONDA: (A) PARTICIPACIÓN DEL PARTICIPANTE O LA INCAPACIDAD PARA PARTICIPAR EN LA PROMOCION; (B) AMBIGUO CRITERIO DE JUZGAR; (C) TIPOGRÁFICO EN LAS REGLAS O CUALQUIER CONNECTION ONLINE, OFFLINE, O WIRELESS RELACIONADOS CON LA PROMOCION DE MATERIAL PROMOCIONAL; (D) ACEPTACIÓN O POSESIÓN, DEFECTOS EN EL USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO DE CUALQUIER PREMIO (O CUALQUIER COMPONENTE DEL MISMO); (E) CUALQUIER CAMBIO EN APRECIAR LO PERMITIDO BAJO ESTA GARANTÍA O DE OTRA MANERA DEBIDO A RAZONES MÁS ALLÁ DE CUALQUIER CONTROL DE LAS ENTIDADES DE LA PROMOCION; (F) ERROR HUMANO; (G) TRANSCRIPCIÓN INCORRECTA O INEXACTA, RECEPCIÓN, TRANSMISIÓN, CODIFICACIÓN, TRANSCODIFICACIÓN, O INFORMÁTICA DE CUALQUIER MATERIAL; (H) CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO TÉCNICO O FALTA DE DISPONIBILIDAD DE CUALQUIER SITIO WEB, APLICACIÓN MÓVIL O RED, RED TELEFÓNICA, SISTEMA EN LÍNEA, EQUIPO CITAS MECANISMO, EQUIPO, SOFTWARE, INTERNET O PROVEEDOR DE SERVICIOS INALÁMBRICOS, SERVICIO DE CORREO DE LOS ESTADOS UNIDOS, SERVICIO DE CORREO PRIVADO O CORREO UTILIZADOS POR CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DE LA PROMOCION O POR UN PARTICIPANTE; (I) INTERRUPCIÓN O IMPOSIBILIDAD DE REGISTRARSE PARA INSTAGRAM. SUBIR FOTO O VIDEO O ACCEDER A LAS PÁGINAS WEB RELACIONADAS CON LA PROMOCION, O CUALQUIER SERVICIO EN LÍNEA A TRAVÉS DE INTERNET O SERVICIO INALÁMBRICO DEBIDO A HARDWARE O SOFTWARE DE COMPATIBILIDAD U OTROS PROBLEMAS; (J) CUALQUIER DATO PERDIDO O DIFERIDO TRANSMISIONES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, U OTROS ERRORES O FALLOS DE FUNCIONAMIENTO; (K) CUALQUIER ACTO ILÍCITO, NEGLIGENTE O NO AUTORIZADO U OMISIÓN POR PARTE DE CUALQUIER OTRO PARTICIPANTE O INDIVIDUALES QUE PRETENDEN ACTUAR EN NOMBRE DE CUALQUIER TAL PARTICIPANTE, O CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DE LA PROMOCION O CUALQUIERA DE SUS AGENTES, EMPLEADOS O REPRESENTANTES AUTORIZADOS; (L) CUALQUIER ACTO ILÍCITO, NEGLIGENTE O NO AUTORIZADO U OMISIÓN POR PARTE DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD NO ES UN EMPLEADO DE CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DE LA PROMOCION; O (M) CUALQUIER OTRA CAUSA, CONDICIÓN O EVENTO ALGUNO MÁS ALLÁ DEL CONTROL DE UNO O MÁS DE LAS ENTIDADES DE LA PROMOCION. LOS GANADORES DEL PREMIO AFIRMO QUE LAS ENTIDADES DE LA PROMOCION NO HAN HECHO NI SON DE NINGUNA MANERA RESPONSABLES POR CUALQUIER GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE HECHO O DE DERECHO, EN RELACIÓN A CUALQUIER PREMIO O COMPONENTE DEL MISMO.

 

Indemnización

 

Cada participante deberá indemnizar, defender y mantener indemne a cada una de las entidades de la promocion, Instagram, cualquier y todos los servidores de Internet y proveedores de acceso y sus respectivos empleados, agentes, oficiales, directores y accionistas (colectivamente, el "Indemnified Las partes") de y contra cualquier y toda tercera parte reclamaciones, demandas, causas de acción, actuaciones, gastos y pasivos resultantes o que surjan de o en relación con: (i) patrocinador o cualquiera de sus filiales o sus respectivos licenciatarios y representantes autorizados ejercicio de cualquiera de sus derechos otorgados en este documento, o su uso, en la medida permitida, de entrada del participante; (ii) participación el participante en la promoción; (iii) incumplimiento algun participante o más de las reglas o las leyes aplicables; Presentación del candidato (iv) de su entrada o de entrada/tomada por alguien que no sea el participante sin haber obtenido el candidato, de la persona que tomó la imagen de la entrada, el permiso para usar tal entrada en relación con la promoción como conjunto adelante en este documento y a patrocinador, sus afiliados, sus licenciatarios y representantes autorizados el derecho a usar dicha entrada y/o fotografía y video como conjunto adelante en la sección de concesión de los derechos de las normas.

 

ARBITRAJE.

 

Cualquier controversia o reclamo que surja de o en relación al sorteo será resuelta por arbitraje en un lugar determinado por el árbitro como establecidos en el presente (siempre que tal situación sea razonablemente conveniente para el demandante), o en cualquier otro Ubicación como pueden ser acordados mutuamente por las partes, según la normativa de la Asociación Americana de arbitraje; entonces imperante y juicio sobre el laudo dictado por los árbitros pueden ingresarse en cualquier tribunal con jurisdicción.  El árbitro será seleccionado por el patrocinador en su sola y absoluta discreción. El árbitro aplicará la ley de Texas consistente con la Ley Federal de arbitraje y el estatuto de limitaciones aplicables y honrará reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley. En caso de que el demandante es capaz de demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos de litigio, patrocinador pagará tanto el reclamante presentación y tasas de audiencia en relación con el arbitraje como el árbitro considere necesarias para evitar el arbitraje de ser prohibitiva. Si cualquier parte de esta provisión de arbitraje se considera inválida, inaplicable o ilegal (que no sea reclamaciones no se someterán a arbitraje de una clase o representante), o de lo contrario entra en conflicto con las normas y procedimientos establecidos por la American Asociación de arbitraje, entonces el saldo de esta provisión de arbitraje permanecerá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida, inaplicable, ilegal o conflictiva no figuran en este documento. Si, sin embargo, la porción que se considera inválida, inaplicable o ilegal es que los reclamos no se someterán a arbitraje en una clase o una base representativa, entonces la totalidad de esta disposición de arbitraje será nulo y sin efecto, y ni el demandante ni el patrocinador será derecho a arbitrar la controversia. Al presentar una demanda de arbitraje, todas las partes en dicho arbitraje tendrá el derecho de descubrimiento, qué descubrimiento se completará dentro de los sesenta días después de la demanda de arbitraje, a menos que el más extendido por mutuo acuerdo de las partes. EL ARBITRAJE DE CONTROVERSIAS EN VIRTUD DE ESTE PÁRRAFO SERÁ EN EL PARTICIPANTE CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO UN MIEMBRO DEMANDANTE O CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE CLASE SUPUESTA O REPRESENTANTE. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR O UNIRSE A LAS AFIRMACIONES DE OTRAS PERSONAS O PARTES QUE PUEDEN ESTAR SITUADAS DE MANERA SIMILAR.  NO ENTRAR EN ESTE SORTEO SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO QUE CUALQUIER RECLAMO O CONTROVERSIA QUE SE SOMETERÁN A ARBITRAJE CONFORME A ESTAS REGLAS OFICIALES.

 

AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, CADA PARTICIPANTE ACEPTA QUE EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY: (1) CUALQUIERA Y TODAS LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJA DE O RELACIONADOS CON LA PROMOCION O CUALQUIER PREMIO OTORGADO, SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE MEDIANTE EL ARBITRAJE VINCULANTE ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, SIN RECURRIR A NINGUNA FORMA DE ACCIÓN DE CLASE; (2) PREMIOS, JUICIOS Y CUALQUIER RECLAMACIÓN SE LIMITARÁN A TERCEROS, GASTOS REALES (SI LOS HAY), PERO EN NINGÚN CASO HONORARIOS DE ABOGADOS SERÁN PREMIADOS O RECUPERABLE; (3) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NINGÚN PARTICIPANTE PODRÁ OBTENER NINGÚN PREMIO Y PARTICIPANTE POR ESTE MEDIO A SABIENDAS Y EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODO DERECHO A BUSCAR, DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, PERDIDA DE BENEFICIOS O CUALQUIER OTRO DAÑO, DISTINTO DE LA REAL DE GASTOS DE BOLSILLO, O CUALQUIER DERECHO A TENER DAÑOS MULTIPLICADOS O DE LO CONTRARIO AUMENTA; Y REMEDIOS ESTÁN LIMITADAS (4) PARTICIPANTE A UNA DEMANDA PARA DAÑOS DE DINERO (SI EXISTE) Y PARTICIPANTE RENUNCIARA IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR DESAGRAVIO O EQUITATIVO ALIVIO.  ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD, QUE LO ANTERIOR NO SE APLICARA A CADA PARTICIPANTE.

 

Leyes Gobernantes.

 

Regulan por las leyes substantivas internas (diferente la elección de reglas de derecho) del estado de Texas y los Estados Unidos aplicables a los contratos hecha y realizada enteramente en Texas la validez e interpretación de estas reglas y todas las demás causas de acción (ya sea en contrato o en agravio) que surjan de o estén relacionados con la promoción o estas reglas.

 

No hay medidas cautelares: Cada participante entiende y acepta que él o ella NO tendrá derecho a prohibir o restringir el desarrollo, producción, publicidad, promoción, distribución o explotación de la promoción o cualquier otro proyecto del patrocinador o cualquiera de sus afiliados.

 

Lista de Reglas/Participantes

 

Para una copia de estas reglas o lista de ganadores, envíe un sobre con: La promoción de La Pasión Nos Une Instagram – reglas lista de <OR>ganador (especificar cual), c/o West Coast Marketing, 22287 Mulholland Highway, #396, Calabasas, CA 91302.  Todas las solicitudes deben recibirse antes del 10 de agosto de 2018. Las reglas estarán disponibles en [http://www.att.com/lapasioncontest] durante todo el período de la promoción.

 

Administrador de la Promocion. 

 

West Coast Marketing, una división The Susquehanna Hat Company, 22287 Mulholland Highway, #396, Calabasas, CA 91302.  Administrador no es el proveedor o garante de los premios.

 

Patrocinador.

 

AT&T Services, Inc., 208 S. Akard Street, Suite 2954 Dallas, TX 75202

 

© 2018 AT&T Services, Inc. All Rights Reserved.

 

* Otros nombres y marcas pueden ser reclamadas como propiedad de otros.

 

ABREVIADO DE REGALS - ONLINE

 

NO ES NECESARIO ENTRAR EN COMPRAR. CONEXIÓN A INTERNET Y CUENTA DE INSTAGRAM NECESARIA PARA ENTRAR. Entrada en el concurso comienza a las 12:01 a.m. EDT el 01/06/18 y termina a las 11:59 p.m. EDT el 10/08/18. Abierto sólo a residentes legales de los 48 contiguos U.S. Continental y DC 18 +. Esperado viaje gran premio: [6/9/18-9/9/28].  Sujeto a <Reglas Oficiales>. Ver <Reglas Oficiales> para obtener más información. Nulo donde esté prohibido. Patrocinador: AT&T Services, Inc., 208 S. Akard Street, Suite 2954 Dallas, TX 75202

 

ABREVIADO DE REGALS – IMPRENTA

 

NO ES NECESARIO ENTRAR EN COMPRAR. CONEXIÓN A INTERNET Y CUENTA DE INSTAGRAM NECESARIA PARA ENTRAR. Entrada en la promoción comienza a las 12:01 a.m. EDT el 01/06/18 y termina a las 11:59 p.m. EDT el 10/08/18. Abierto sólo a residentes legales de los 48 contiguos U.S. Continental y DC 18 +. Esperado viaje gran premio: [6/9/18-9/9/28].  Sujeto a <http://www.att.com/lapasioncontest >. Ver <Reglas Oficiales> para obtener más información. Nulo donde esté prohibido. Patrocinador: AT&T Services, Inc., 208 S. Akard Street, Suite 2954 Dallas, TX 75202